Muy buena música anoche en un club pequeñísimo cerca de donde ahora vivo.
Heard the best music I’ve heard so far at a jam session in Tokyo. Everyone was good, with bassists laying down really swinging lines and playing good solos. I also liked the feel of the guitar player, Shimaoka-san, who accompanied with the most natural swing I’ve heard from a guitarist in Japan. Good stuff.
皆旨かった。 特に島岡さんのギターに印象された。又行きます。